Общие положения и условия

1-я область применения

Данные условия участия и договора распространяются на все бронирования курсов, которые не осуществляются исключительно в режиме онлайн через веб-сайт компании Technologie- und Ausbildungscampus Cuxhaven GmbH.

2. определения

• a) Поставщиком является компания Technologie- und Ausbildungscampus Cuxhaven GmbH, Humphry-Davy-Straße 62, 27472 Cuxhaven.
• b) Участник - это любое лицо, которое принимает участие в курсе, предлагаемом провайдером, или зарегистрировалось для участия в таком курсе.
• c) Стоимость курса - это цена за курс.
• d) Плата за внешний аудит - это плата, понесенная третьими сторонами за проведение аудита, например, государственными органами, промышленными и торговыми палатами.
• e) Внутренние экзаменационные сборы - это сборы, которые взимаются в дополнение к оплате курса преподавателя при регистрации на экзамен.
• f) Другие сборы - это сборы, которые не подпадают под буквы d) и/или e), но взимаются за сдачу экзамена.

3. требования к участию

1. Любой желающий может принять участие в курсах, предлагаемых провайдером. Договор о прохождении курса заключается только после того, как поставщик выдает декларацию о принятии. Оно должно быть отправлено по электронной почте или письмом в течение 5 рабочих дней (получение участником). Если этого не сделано или декларация о принятии не получена вовремя, договор не заключается.
2. Если требования к поступлению необходимы для получения признанной квалификации участника или для получения финансирования в соответствии с Кодексом социального обеспечения Германии III, они должны быть выполнены. Ответственность за проверку требований к поступлению лежит на участнике. Если участник не отвечает этим вступительным требованиям, это не освобождает его от оплаты курса.
3. В порядке отступления от пункта 2 поставщик услуг несет ответственность за проверку требований к доступу, если мероприятия субсидируются агентством занятости.

4-я регистрация

1. Для того чтобы принять участие в курсе, участник должен заполнить регистрационную форму. Условия участия и контракт прилагаются к данной регистрационной форме. Их действительность подтверждается участником при регистрации.
2. Контракт на курс заключается только после того, как поставщик выдает декларацию о принятии. Оно должно быть отправлено по электронной или обычной почте в течение 5 рабочих дней (получение участником). Если этого не сделано или декларация о принятии не получена вовремя, договор не заключается.

5. отставка

1. Участник имеет право отказаться от участия в курсе в течение 14 календарных дней после заключения договора (см. № 4. абз. 1 и 2) без объяснения причин. Если между заключением договора и началом курса проходит менее 14 календарных дней, право на отказ заканчивается в конце дня, предшествующего дню начала курса по календарю.
2. Об аннулировании необходимо сообщить поставщику услуг в текстовой форме (§ 126b BGB). Аннулирование считается своевременным, если поставщик получил уведомление об аннулировании в установленные сроки.
3. Участники мероприятий по профессиональному обучению, которые субсидируются службами занятости в соответствии с Кодексом социального обеспечения Германии III, могут отказаться от договора, если субсидия не предоставляется, несмотря на положения параграфа 1. В этом случае не возникает никаких расходов в результате обоснованного таким образом отказа от договора. Отказ от финансирования со стороны администрации по трудоустройству должен быть незамедлительно доказан участником поставщику (§ 121 абз. 1 предложение 1 BGB).

6 Условия оплаты и погашения

1. Участник обязан своевременно оплатить взнос в следующем порядке:
   • a) Оплата курса не позднее конца дня, предшествующего дню начала курса, согласно календарю.
   • b) Экзаменационные взносы в день регистрации на экзамен,
   • c) Оплата внешних экзаменов по запросу преподавателя,
   • d) Оплата внутреннего экзамена в день регистрации,
   • e) Другие сборы по запросу провайдера
2. Для курсов продолжительностью более 3 месяцев возможна оплата в рассрочку:
   • a) Количество взносов равно количеству месяцев, в течение которых длится курс.
   • b) Сумма каждого ежемесячного взноса рассчитывается путем деления стоимости курса на количество взносов.
   • в) Каждый отдельный платеж должен быть внесен в первый день каждого месяца периода рассрочки, начиная с первого дня месяца, в котором начинается курс.
   • г) Если участник имеет задолженность более чем по двум платежам, согласованный платеж в рассрочку аннулируется, а оставшаяся на данный момент сумма оплаты курса подлежит немедленному погашению.

7 Аннулирование и прекращение действия

1. Учебные курсы продолжительностью до 3 месяцев не могут быть отменены досрочно. Если программа профессионального обучения в соответствии с Социальным кодексом Германии III разделена на части, которые короче трех месяцев, она может быть прекращена в конце каждой части.
2. Курсы продолжительностью более 3 месяцев могут быть отменены с уведомлением за 6 недель, в первый раз в конце первых трех месяцев, а затем в конце следующих трех месяцев, без объяснения причин.
3. Пример вышеупомянутого в начале мерки 3 февраля:
   • 1-я дата отмены: 21.03. - 02.05.
   • 2-я дата отмены: с 21.06. по 02.08.
4. Об аннулировании необходимо сообщить поставщику в текстовой форме (§ 126b BGB).
5. Отсутствие на уроках ни при каких обстоятельствах не является действительным уведомлением об отмене занятий. Преподаватели не имеют права принимать уведомления о прекращении занятий.
6. В случае отмены бронирования плата взимается до конца периода отмены.
7. Право на внеочередную отмену остается неизменным.

8 Программа курса и изменения

1. Поставщик предлагает обучение в рамках курса в соответствии с программой курса, действующей на момент заключения договора. Поставщик может вносить изменения в содержание учебных программ при условии, что цель курса остается неизменной.
2. Если поставщик вносит изменения до или во время курса, которые меняют цель курса, он должен сообщить об этом участнику в письменном виде. В этом случае участник имеет право отказаться от договора в течение 14 дней. Отказ от договора должен быть оформлен как минимум в текстовой форме.
3. Замена преподавательского или учебного персонала не является существенным изменением по смыслу п. 2.
4. Провайдер оставляет за собой право отменить объявленные курсы в связи с недостаточным количеством участников, внезапной болезнью преподавателей или обучающего персонала или другими непредвиденными обстоятельствами. В этом случае все уже оплаченные взносы будут возвращены.

9 Обязательства участника

1. Участник обязан
   • соблюдать правила внутреннего распорядка, действующие в месте обучения,
   • следовать инструкциям организаторов соревнований и их представителей,
   • регулярно посещать занятия,
   • своевременно и в полном объеме подавать необходимые документы,
   • соблюдать положения законов о профессиональном обучении и школьном образовании,
   • обязательства в контексте договорных мер в отношении третьих лиц.
2. Участники, неоднократно нарушающие эти обязательства, могут быть отстранены от занятий.
3. Поставщик оставляет за собой право предъявить требования о возмещении ущерба в связи с нарушением обязательств, указанных в пункте 1.

Статус: 18/07/2025