Ogólne warunki handlowe

1. obszar zastosowania

Niniejsze warunki uczestnictwa i umowy mają zastosowanie do wszystkich rezerwacji kursów, które nie są dokonywane wyłącznie online za pośrednictwem strony internetowej Technologie- und Ausbildungscampus Cuxhaven GmbH.

2. definicje

• a) Podmiotem świadczącym usługi jest Technologie- und Ausbildungscampus Cuxhaven GmbH, Humphry-Davy-Straße 62, 27472 Cuxhaven.
• b) Uczestnikiem jest każda osoba, która bierze udział w kursie oferowanym przez dostawcę lub zarejestrowała się na taki kurs.
• c) Opłaty za kurs są cenami za kurs.
• d) Opłaty za audyt zewnętrzny to opłaty ponoszone przez strony trzecie za przeprowadzane audyty, np. władze publiczne, izby przemysłowe i handlowe.
• e) Wewnętrzne opłaty egzaminacyjne to te, które są ponoszone oprócz opłat za kurs dostawcy podczas rejestracji na egzamin.
• f) Inne opłaty to te, które nie są objęte literami d) i/lub e), ale są ponoszone w związku z przystąpieniem do egzaminu.

3. wymagania dotyczące uczestnictwa

1. Każdy może wziąć udział w kursach oferowanych przez dostawcę. Umowa o udział w kursie zostaje zawarta dopiero w momencie wystawienia przez organizatora oświadczenia o przyjęciu na kurs. Oświadczenie to musi zostać wysłane pocztą elektroniczną lub listownie w ciągu 5 dni roboczych (po otrzymaniu przez uczestnika). Jeśli nie zostanie to zrobione lub oświadczenie o akceptacji nie zostanie otrzymane na czas, umowa nie zostanie zawarta.
2. Jeśli warunki dostępu są niezbędne do uzyskania uznanych kwalifikacji, o które ubiega się uczestnik, lub jeśli należy ubiegać się o dofinansowanie zgodnie z niemieckim kodeksem zabezpieczenia społecznego III, muszą one zostać spełnione. Obowiązkiem uczestnika jest sprawdzenie wymogów wstępnych. Jeśli uczestnik nie spełnia tych wymagań wstępnych, nie zwalnia go to z obowiązku uiszczenia opłat za kurs.
3. W drodze odstępstwa od ust. 2, usługodawca jest odpowiedzialny za sprawdzenie wymogów dostępu, jeśli środki są subsydiowane przez agencję pracy.

4. rejestracja

1. Aby wziąć udział w kursie, uczestnik musi wypełnić formularz zgłoszeniowy. Warunki uczestnictwa i umowa stanowią załącznik do niniejszego formularza rejestracyjnego. Ich ważność jest potwierdzana przez uczestnika w momencie rejestracji.
2. Umowa o udział w kursie zostaje zawarta dopiero wtedy, gdy organizator wystawi oświadczenie o przyjęciu zgłoszenia. Oświadczenie to musi zostać wysłane pocztą elektroniczną lub listownie w ciągu 5 dni roboczych (po otrzymaniu przez uczestnika). Jeśli nie zostanie to zrobione lub jeśli oświadczenie o akceptacji nie zostanie otrzymane na czas, umowa nie zostanie zawarta.

5. rezygnacja

1. Uczestnik ma prawo do rezygnacji z kursu w terminie 14 dni kalendarzowych od dnia zawarcia umowy (por. nr 4. ust. 1 i 2) bez podania przyczyn. Jeżeli między zawarciem umowy a rozpoczęciem kursu upłynęło mniej niż 14 dni kalendarzowych, prawo do odstąpienia od umowy wygasa z końcem dnia poprzedzającego dzień rozpoczęcia kursu zgodnie z kalendarzem.
2. Rezygnacja musi zostać zgłoszona usługodawcy w formie tekstowej (§ 126b BGB). Anulowanie uznaje się za dokonane we właściwym czasie, jeśli usługodawca otrzyma powiadomienie o anulowaniu w określonych terminach.
3. Uczestnicy szkoleń zawodowych, które są dotowane przez służby zatrudnienia zgodnie z niemieckim kodeksem zabezpieczenia społecznego III, mogą odstąpić od umowy, jeśli dotacja nie zostanie przyznana, niezależnie od postanowień ust. 1. W wyniku tak uzasadnionego odstąpienia od umowy nie powstają żadne koszty. Odrzucenie dofinansowania przez administrację pracy musi zostać niezwłocznie udowodnione usługodawcy przez uczestnika (§ 121 ust. 1 zdanie 1 BGB).

6 Warunki płatności i monitowanie

1. Uczestnik jest zobowiązany do terminowego uiszczenia opłaty w następujący sposób:
   • a) Opłaty za kurs najpóźniej do końca dnia poprzedzającego dzień rozpoczęcia kursu zgodnie z kalendarzem.
   • b) Opłaty egzaminacyjne w dniu rejestracji na egzamin,
   • c) Opłaty za egzaminy zewnętrzne na wniosek dostawcy,
   • d) Opłaty za egzamin wewnętrzny w dniu rejestracji,
   • e) Inne opłaty na wniosek dostawcy
2. W przypadku kursów trwających dłużej niż 3 miesiące możliwa jest płatność w ratach:
   • a) Liczba rat jest równa liczbie miesięcy trwania kursu.
   • b) Wysokość każdej miesięcznej raty jest obliczana poprzez podzielenie opłaty za kurs przez liczbę rat.
   • c) Każda pojedyncza rata jest płatna pierwszego dnia każdego miesiąca okresu ratalnego, począwszy od pierwszego dnia miesiąca, w którym rozpoczyna się kurs.
   • d) Jeśli uczestnik zalega z zapłatą więcej niż dwóch rat, uzgodniona płatność ratalna zostanie anulowana, a pozostała do zapłaty opłata za kurs stanie się natychmiast wymagalna.

7 Anulowanie i rozwiązanie umowy

1. Szkolenia trwające do 3 miesięcy nie mogą zostać przedwcześnie zakończone. Jeśli program szkolenia zawodowego zgodnie z niemieckim kodeksem socjalnym III jest podzielony na części krótsze niż trzy miesiące, może on zostać zakończony po zakończeniu każdej z nich.
2. Kursy trwające dłużej niż 3 miesiące mogą zostać anulowane z zachowaniem 6-tygodniowego okresu wypowiedzenia, po raz pierwszy na koniec pierwszych trzech miesięcy, a następnie na koniec kolejnych 3 miesięcy, bez podania przyczyny.
3. Przykład powyższego na początku pomiaru w dniu 3 lutego:
   • 1. data anulowania: od 21.03. do 02.05.
   • 2. data anulowania: od 21.06. do 02.08.
4. Anulowanie musi zostać zgłoszone dostawcy w formie tekstowej (§ 126b BGB).
5. Nieobecność na lekcjach w żadnym wypadku nie stanowi skutecznego wypowiedzenia. Nauczyciele nie są upoważnieni do przyjmowania wypowiedzeń.
6. W przypadku anulowania opłaty będą naliczane do końca okresu anulowania.
7. Prawo do nadzwyczajnego anulowania pozostaje nienaruszone.

8 Program kursu i zmiany

1. Usługodawca oferuje naukę w ramach kursu zgodnie z programem kursu obowiązującym w chwili zawarcia umowy. Dostawca może wprowadzać zmiany w treści programów nauczania, o ile cel kursu pozostaje niezmieniony.
2. Jeśli organizator wprowadzi zmiany przed lub w trakcie kursu, które zmienią cel kursu, musi poinformować o tym uczestnika na piśmie. Uczestnik ma wówczas prawo do odstąpienia od umowy w ciągu 14 dni. Odstąpienie od umowy musi nastąpić przynajmniej w formie tekstowej.
3. Wymiana kadry dydaktycznej lub szkoleniowej nie stanowi istotnej zmiany w rozumieniu ust. 2.
4. Organizator zastrzega sobie prawo do odwołania ogłoszonych kursów z powodu niewystarczającej liczby uczestników, nagłej choroby personelu dydaktycznego lub szkoleniowego lub innych nieprzewidzianych zakłóceń. W takim przypadku wszelkie już uiszczone opłaty zostaną zwrócone.

9 Obowiązki uczestnika

1. Uczestnik zobowiązany jest do
   • przestrzegania zasad obowiązujących w miejscu szkolenia,
   • przestrzegania instrukcji organizatorów kursu i ich przedstawicieli,
   • regularnie uczęszczać na zajęcia,
   • złożyć wymagane dokumenty w odpowiednim czasie i w całości,
   • przestrzegać przepisów dotyczących kształcenia zawodowego i prawa szkolnego,
   • obowiązki w kontekście środków umownych na rzecz osób trzecich.
2. Uczestnicy, którzy wielokrotnie naruszają te zobowiązania, mogą zostać wykluczeni z zajęć.
3. Usługodawca zastrzega sobie prawo do dochodzenia roszczeń odszkodowawczych z tytułu naruszenia obowiązków, o których mowa w ust. 1.

Status: 18/07/2025