Condiciones generales

1er ámbito de aplicación

Estas condiciones de participación y contrato se aplican a todas las reservas de cursos que no se realicen exclusivamente en línea a través de la página web de Technologie- und Ausbildungscampus Cuxhaven GmbH.

2. definiciones

• a) El proveedor es Technologie- und Ausbildungscampus Cuxhaven GmbH, Humphry-Davy-Straße 62, 27472 Cuxhaven.
• b) Un participante es toda persona que toma parte en un curso ofrecido por el proveedor o que se ha inscrito en dicho curso.
• c) Las tasas de los cursos son los precios de un curso.
• d) Los honorarios de auditoría externa son los honorarios de terceros por la realización de auditorías, por ejemplo, autoridades públicas, cámaras de industria y comercio.
• e) Las tasas de examen internas son las que se generan además de las tasas del curso del proveedor al inscribirse en un examen.
• f) Otras tasas son las que no entran en las letras d) y/o e), pero que se pagan por presentarse a un examen.

3. requisitos de participación

1. Cualquier persona puede participar en los cursos ofrecidos por el proveedor. El contrato para un curso sólo se formaliza cuando el proveedor emite una declaración de aceptación. Ésta debe enviarse por correo electrónico o postal en un plazo de 5 días laborables (recepción por parte del participante). Si no se hace así o no se recibe a tiempo la declaración de aceptación, el contrato no se formaliza.
2. Si los requisitos de acceso son necesarios para una cualificación reconocida solicitada por el participante o si se va a solicitar financiación de conformidad con el Código III de la Seguridad Social alemana, deberán cumplirse. Es responsabilidad del participante comprobar los requisitos de acceso. Si el participante no cumple estos requisitos de acceso, ello no le exime del pago de las tasas del curso.
3. No obstante lo dispuesto en el apartado 2, el proveedor será responsable de comprobar los requisitos de acceso si las medidas están subvencionadas por una agencia de empleo.

4ª inscripción

1. Para tomar parte en un curso, el participante debe rellenar un formulario de inscripción. Las condiciones de participación y el contrato se adjuntan a este formulario de inscripción. El participante confirmará su validez en el momento de la inscripción.
2. El contrato de un curso sólo se perfecciona cuando el proveedor emite una declaración de aceptación. Ésta debe enviarse por correo electrónico o postal en un plazo de 5 días laborables (recepción por parte del participante). Si no se hace así o no se recibe a tiempo la declaración de aceptación, el contrato no se perfecciona.

5. dimisión

1. El participante tiene derecho a renunciar al curso en un plazo de 14 días naturales a partir de la celebración del contrato (cf. nº 4. Párr. 1 y 2) sin indicar los motivos. Si transcurren menos de 14 días naturales entre la celebración del contrato y el inicio del curso, el derecho de cancelación finaliza al final del día anterior al día de inicio del curso según el calendario.
2. La cancelación debe declararse al proveedor en forma de texto (§ 126b BGB). Se considerará que la cancelación se ha realizado a tiempo si el proveedor recibe la notificación de cancelación dentro de los plazos especificados.
3. Los participantes en acciones de formación profesional subvencionadas por los servicios de empleo de conformidad con el Código III de la Seguridad Social alemana podrán rescindir el contrato si no se concede la subvención, no obstante lo dispuesto en el apartado 1. No se incurrirá entonces en ningún gasto como consecuencia de la rescisión así justificada. La denegación de la subvención por parte de la administración laboral deberá ser demostrada sin demora al proveedor por el participante (§ 121, apartado 1, frase 1, BGB).

6 Condiciones de pago y reclamación

1. El participante está obligado a pagar puntualmente la cuota de la siguiente manera:
   • a) Las tasas del curso a más tardar al final del día anterior al día de inicio del curso según el calendario.
   • b) Tasas de examen el día de la inscripción al examen,
   • c) Tasas de examen externo a petición del proveedor,
   • d) Tasas de examen interno el día de la inscripción,
   • e) Otras tasas a petición del prestador
2. Para los cursos de más de 3 meses, es posible el pago a plazos:
   • a) El número de plazos es igual al número de meses que dura el curso.
   • b) El importe de cada mensualidad se calcula dividiendo el importe del curso por el número de mensualidades.
   • c) Cada plazo individual vence el primer día de cada mes del periodo de pago fraccionado, a partir del primer día del mes en que comience el curso.
   • d) Si el participante se retrasa en el pago de más de dos plazos, se anulará el pago fraccionado acordado y el importe restante del curso pendiente en ese momento vencerá inmediatamente.

7 Anulación y rescisión

1. Los cursos de formación de una duración máxima de tres meses no pueden cancelarse prematuramente. Si un programa de formación profesional conforme al Código Social III alemán se divide en secciones de duración inferior a tres meses, puede darse por concluido al final de cada sección.
2. Los cursos con una duración superior a 3 meses pueden anularse con un preaviso de 6 semanas, por primera vez al final de los tres primeros meses y, a continuación, al final de los 3 meses siguientes, sin indicar los motivos.
3. Ejemplo de lo anterior al inicio de la medida el 3 de febrero:
   • 1ª fecha de cancelación: del 21.03. al 02.05.
   • 2ª fecha de cancelación: del 21.06. al 02.08.
4. La cancelación debe declararse al proveedor en forma de texto (artículo 126b del BGB).
5. La ausencia a clase no constituye en ningún caso un aviso efectivo de cancelación. Los profesores no están autorizados a aceptar avisos de baja.
6. En caso de anulación, las tasas se cobrarán hasta el final del periodo de anulación.
7. El derecho a la cancelación extraordinaria no se ve afectado.

8 Programa del curso y cambios

1. El proveedor ofrece la enseñanza impartida en un curso de acuerdo con el programa del curso vigente en el momento de la celebración del contrato. El proveedor podrá introducir cambios en el contenido de los programas de estudios siempre que el objetivo del curso permanezca inalterado.
2. Si el proveedor realiza cambios antes o durante el curso que alteren el objetivo del mismo, deberá informar de ello al participante por escrito. El participante tiene entonces derecho a rescindir el contrato en un plazo de 14 días. La rescisión debe hacerse al menos en forma de texto.
3. La sustitución de personal docente o de formación no constituye un cambio material en el sentido del apartado 2.
4. El proveedor se reserva el derecho de cancelar los cursos anunciados por falta de participación, enfermedad repentina del personal docente o de formación u otros trastornos imprevistos. En tal caso, se reembolsarán los importes ya abonados.

9 Obligaciones del participante

1. El participante está obligado a
   • observar las normas de la casa aplicables en el lugar de instrucción,
   • seguir las instrucciones de los organizadores del curso y de sus representantes,
   • asistir a clase con regularidad,
   • presentar los documentos requeridos a tiempo y en su totalidad,
   • cumplir las disposiciones de la ley de formación profesional y escolar,
   • obligaciones en el marco de medidas contractuales para terceros.
2. Los participantes que incumplan repetidamente estas obligaciones podrán ser excluidos de las clases.
3. El proveedor se reserva el derecho a reclamar daños y perjuicios por incumplimiento de las obligaciones mencionadas en el apartado 1.

Estado: 18/07/2025