{"id":4040,"date":"2025-11-17T12:57:05","date_gmt":"2025-11-17T11:57:05","guid":{"rendered":"https:\/\/tac-cux.de\/?post_type=courses&#038;p=4040"},"modified":"2025-11-17T12:57:08","modified_gmt":"2025-11-17T11:57:08","slug":"manuelle-werkstoffbearbeitung","status":"publish","type":"courses","link":"https:\/\/tac-cux.de\/pl\/kurse\/manuelle-werkstoffbearbeitung\/","title":{"rendered":"R\u0119czne przetwarzanie materia\u0142\u00f3w"},"content":{"rendered":"<div class=\"course-description\">\n<h2>Opis kursu<\/h2>\n<h3>R\u0119czna obr\u00f3bka materia\u0142u: trasowanie, wykrawanie, znakowanie<\/h3>\n<p>Podczas tego praktycznego kursu nauczysz si\u0119 podstaw precyzyjnej pracy z metalem:<\/p>\n<ul>\n<li>Jak prawid\u0142owo przenosi\u0107 wymiary i kszta\u0142ty na obrabiane przedmioty (znakowanie)<\/li>\n<li>Jak bezpiecznie ustawia\u0107 punkty wiercenia i oznaczenia za pomoc\u0105 ziarnisto\u015bci<\/li>\n<li>Jak trwale i czysto znakowa\u0107 elementy obrabiane<\/li>\n<\/ul>\n<p>B\u0119dziesz pracowa\u0107 z typowymi narz\u0119dziami, takimi jak ig\u0142y traserskie, kompasy, deski formierskie i stemple centruj\u0105ce - i dowiesz si\u0119, co jest wa\u017cne z punktu widzenia bezpiecze\u0144stwa pracy i ochrony \u015brodowiska.<\/p>\n<p><strong>Grupa docelowa:<\/strong> Sta\u017cy\u015bci w pierwszym roku szkolenia w zakresie technologii metali<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83d\udee0 Kursbeschreibung Manuelle Werkstoffbearbeitung: Anrei\u00dfen, K\u00f6rnen, Kennzeichnen In diesem praxisnahen Kurs lernst du die Grundlagen des pr\u00e4zisen Arbeitens mit Metall: Wie du Ma\u00dfe und Formen korrekt auf Werkst\u00fccke \u00fcbertr\u00e4gst (Anrei\u00dfen) Wie du mit K\u00f6rnungen Bohrpunkte und Markierungen sicher setzt Wie du Werkst\u00fccke dauerhaft und sauber kennzeichnest Du arbeitest mit typischen Werkzeugen wie Rei\u00dfnadel, Zirkel, Streichma\u00df [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":4071,"template":"","course-category":[194],"course-tag":[],"class_list":["post-4040","courses","type-courses","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","course-category-metallbau-feinwerk"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Manuelle Werkstoffbearbeitung - TAC Cuxhaven<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tac-cux.de\/pl\/kurse\/manuelle-werkstoffbearbeitung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Manuelle Werkstoffbearbeitung - TAC Cuxhaven\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\ud83d\udee0 Kursbeschreibung Manuelle Werkstoffbearbeitung: Anrei\u00dfen, K\u00f6rnen, Kennzeichnen In diesem praxisnahen Kurs lernst du die Grundlagen des pr\u00e4zisen Arbeitens mit Metall: Wie du Ma\u00dfe und Formen korrekt auf Werkst\u00fccke \u00fcbertr\u00e4gst (Anrei\u00dfen) Wie du mit K\u00f6rnungen Bohrpunkte und Markierungen sicher setzt Wie du Werkst\u00fccke dauerhaft und sauber kennzeichnest Du arbeitest mit typischen Werkzeugen wie Rei\u00dfnadel, Zirkel, Streichma\u00df [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tac-cux.de\/pl\/kurse\/manuelle-werkstoffbearbeitung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TAC Cuxhaven\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-17T11:57:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tac-cux.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/thumbnail-1024x683.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tac-cux.de\/kurse\/manuelle-werkstoffbearbeitung\/\",\"url\":\"https:\/\/tac-cux.de\/kurse\/manuelle-werkstoffbearbeitung\/\",\"name\":\"Manuelle Werkstoffbearbeitung - TAC Cuxhaven\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tac-cux.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/tac-cux.de\/kurse\/manuelle-werkstoffbearbeitung\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tac-cux.de\/kurse\/manuelle-werkstoffbearbeitung\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/tac-cux.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/thumbnail.png\",\"datePublished\":\"2025-11-17T11:57:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-17T11:57:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tac-cux.de\/kurse\/manuelle-werkstoffbearbeitung\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tac-cux.de\/kurse\/manuelle-werkstoffbearbeitung\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/tac-cux.de\/kurse\/manuelle-werkstoffbearbeitung\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/tac-cux.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/thumbnail.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tac-cux.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/thumbnail.png\",\"width\":1536,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tac-cux.de\/kurse\/manuelle-werkstoffbearbeitung\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/tac-cux.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kurse\",\"item\":\"https:\/\/tac-cux.de\/kurse\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Manuelle Werkstoffbearbeitung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tac-cux.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tac-cux.de\/\",\"name\":\"TAC Cuxhaven\",\"description\":\"Technologie &amp; Ausbildungscampus\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tac-cux.de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tac-cux.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/tac-cux.de\/#organization\",\"name\":\"Technologie & Ausbildungscampus Cuxhaven\",\"alternateName\":\"TAC\",\"url\":\"https:\/\/tac-cux.de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/tac-cux.de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/tac-cux.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/tac-logo-min.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tac-cux.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/tac-logo-min.png\",\"width\":700,\"height\":260,\"caption\":\"Technologie & Ausbildungscampus Cuxhaven\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tac-cux.de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Manuelle Werkstoffbearbeitung - TAC Cuxhaven","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tac-cux.de\/pl\/kurse\/manuelle-werkstoffbearbeitung\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Manuelle Werkstoffbearbeitung - TAC Cuxhaven","og_description":"\ud83d\udee0 Kursbeschreibung Manuelle Werkstoffbearbeitung: Anrei\u00dfen, K\u00f6rnen, Kennzeichnen In diesem praxisnahen Kurs lernst du die Grundlagen des pr\u00e4zisen Arbeitens mit Metall: Wie du Ma\u00dfe und Formen korrekt auf Werkst\u00fccke \u00fcbertr\u00e4gst (Anrei\u00dfen) Wie du mit K\u00f6rnungen Bohrpunkte und Markierungen sicher setzt Wie du Werkst\u00fccke dauerhaft und sauber kennzeichnest Du arbeitest mit typischen Werkzeugen wie Rei\u00dfnadel, Zirkel, Streichma\u00df [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tac-cux.de\/pl\/kurse\/manuelle-werkstoffbearbeitung\/","og_site_name":"TAC Cuxhaven","article_modified_time":"2025-11-17T11:57:08+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/tac-cux.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/thumbnail-1024x683.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tac-cux.de\/kurse\/manuelle-werkstoffbearbeitung\/","url":"https:\/\/tac-cux.de\/kurse\/manuelle-werkstoffbearbeitung\/","name":"Manuelle Werkstoffbearbeitung - TAC Cuxhaven","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tac-cux.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tac-cux.de\/kurse\/manuelle-werkstoffbearbeitung\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tac-cux.de\/kurse\/manuelle-werkstoffbearbeitung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tac-cux.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/thumbnail.png","datePublished":"2025-11-17T11:57:05+00:00","dateModified":"2025-11-17T11:57:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tac-cux.de\/kurse\/manuelle-werkstoffbearbeitung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tac-cux.de\/kurse\/manuelle-werkstoffbearbeitung\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/tac-cux.de\/kurse\/manuelle-werkstoffbearbeitung\/#primaryimage","url":"https:\/\/tac-cux.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/thumbnail.png","contentUrl":"https:\/\/tac-cux.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/thumbnail.png","width":1536,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tac-cux.de\/kurse\/manuelle-werkstoffbearbeitung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/tac-cux.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kurse","item":"https:\/\/tac-cux.de\/kurse\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Manuelle Werkstoffbearbeitung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tac-cux.de\/#website","url":"https:\/\/tac-cux.de\/","name":"TAC Cuxhaven","description":"Kampus technologiczny i szkoleniowy","publisher":{"@id":"https:\/\/tac-cux.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tac-cux.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tac-cux.de\/#organization","name":"Kampus technologiczny i szkoleniowy Cuxhaven","alternateName":"TAC","url":"https:\/\/tac-cux.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/tac-cux.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tac-cux.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/tac-logo-min.png","contentUrl":"https:\/\/tac-cux.de\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/tac-logo-min.png","width":700,"height":260,"caption":"Technologie & Ausbildungscampus Cuxhaven"},"image":{"@id":"https:\/\/tac-cux.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tac-cux.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/courses\/4040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tac-cux.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/courses"}],"about":[{"href":"https:\/\/tac-cux.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/courses"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tac-cux.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tac-cux.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/courses\/4040\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4073,"href":"https:\/\/tac-cux.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/courses\/4040\/revisions\/4073"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tac-cux.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tac-cux.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"course-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tac-cux.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/course-category?post=4040"},{"taxonomy":"course-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tac-cux.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/course-tag?post=4040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}